We will be able to collect the goods at four tomorrow, Mr. Yeung.
All he knows is a shipment of Ching Dynasty's porcelain palace wares.
It's a trunk load of heroin in fact
You should know my principle of business
I act by the book.
You owe me money and I will seize your construction site
Business is business.
Dad, if you seize the site
The bank will foreclose father-in-law's mortgage-.
And then we're done.
C'mon Dad.
How can you turn me down on $700,000?
I'm your daughter!
Paul
Seize the site this evening. Show them to the door
Tuxedo do not make the gentleman
Drug trafﬁcking is the only way for a rascal
Cocaine means quick cash and easy money.
Who wouldn't get jealous
Fung dares to highjack our goods at Luk Keng. He's totally cross the line.
I hope you'll show him our strength.
Please take the benefit of our brothers into consideration.
I'm sticking to my principle. I won't involve myself in any drug dealings
Mr. Lam?
Freeze, stand there.
You are surrounded by a bunch of people
with all guns aiming at you.
Take care of yourself first, Inspector Ngan.
You've got one pointing at you on your left.
This is for you, a time bomb.
Want to blow me up?
Can you kill someone with an alarm clock?
Rolex from the 50s with nine crown logos. Auto rotor system, stainless steel band!
For me?
Don't put it in pawn.
- Well thanks then. - Thanks?
Once you wear it, you have to give up your bad habits!
Late nor early leave.
That ain't my bad habit, it's an occupational disease for the police!
This is a favourable disease that...
.-.loved by the girls.
Oh yeah. That's why only hookers love cops.
- It's been two years already. - That's right.
Study abroad is such a good thing
Dad, are you alright?
He's been wandering around but not taking his medicine.
Are you afraid that Kwok‘s bringing a white girl back, Uncle Pao?
Him?
Dad, you got to take your medication for your heart disease everyday.
- Yes. - I'm ﬁne.
How come people from Scotland Yard don't salute?
Yes, sir.
All of our 3 generations...
I was the drummer
of the Royal HK Police Brass Band
You're even better
You was an Interpol agent, and just completed a course at Scotland Yard.
It's going to be the space era when your son's grown up.
But that's ﬁne, he can join the universal Interpol.
We all did great towards the name of our family.
Your mom's been waiting, go see her.
Alright.
Kwok's been so smart since he's young.
He's an outstanding student at school
He's also the top guy in the police academy
And now he's the best senior inspector.
All my heart disease is worthy.
You two remind me of me and your dad.
If he's still alive and sees Kwok's achievement today,
he will be as happy as I do
You've always been bias.
You made your son a cop
Bro Bo committed his son to you
but now he's a hooligan
I was never bias. No matter who is who's son.
They are both my son.
Ding is walking on the wire.
I can do nothing, he never listen to my opinion.
Isn't he great? He's looking good.
His car is more expensive than my apartment.
Your salary is not even enough to pay for his cellphone bill.
Fine, I don't want to argue with you.
I'm going home. I don't have the time to argue
Uncle Pao, time for your medication.
When thinking of your dad, I feel really sorry about it.
What should we do after drinking?
I thought we were mutual!
- Let's see who can last longer - You're so gonna lose.
- You bet! C'mon - You'll ﬁnd out the truth
4,5,6,7,8
9.9 seconds. hey I gotta pee.
Little bastard, do you remember how you got me wet
- when You were a kid - I got you all wet!
You liar
Wester Boy
Ding, you bastard!
I'm locking you in the jail for the charge of...
assaulting police ofﬁcer. That's better than nothing
I'm warning you
A police officer who had committed rape
will get ﬁred and sentence to jail for 2 years at least. This girl can be our witness.
I'm not gonna be a witness, my mom doesn't know I am a prostitute.
Cop?
Yang Tung-hai, Urban councilor
Also the director of 2 banks and 7 restaurants
His main source of incomes are
gold smuggling, illegal trading of national heirlooms and antiques.
The ICAC probed about his cheating case for horse-gambling.
But a scapegoat took all the blames at the end
The Japanese cops is now suspecting that
he is the representative of an international drug syndicate in Hong Kong
Come in.
Good morning sir.
Salute to the inspector.
Grab a seat.
K0 Wai, nicknamed Fat K0.
He's been Yang Tung-Hai‘s right-hand man since 1974.
He has been given a suspended jail sentence in 1984 for blackmailing.
Lam Ting-yi is the one quickly promoted by Yang recently
He took over Fat K0‘s place in these 2 years.
And he's in charge of all these trading activities.
That's what we have so far.
Shek has been taking care of this case
Inspector Ngan, Inspector Ngan.
Sergeant Shek knows a lot about the triad in Hong Kong.
You just got here
he can probably help you through.
Yes, Sir.
Here comes an enemy
Any Problem?
No, Sir
Sir, I'd like to read through the files.
- Sure. - Thanks.
I still have no idea what shall I do
Sorry.
Alright, tell your excuses to the person in the tomb.
Yes. I am on a rocket.
My dreamlover in the past
always ride on a horse and wear a white scarf
You love me! You love me!
Shall I fall into this love?
I don't know! I don't know!
VWII this feeling of afﬁnity between us last forever?
Hey, is this yours?
- Thanks. - You're welcome.
Are you in the gang?
You've got the wrong person
NO I didn't
I don't know you either
But you do look like something in my line.
What do you do?
Singer?
I can't even speak properly
Can I borrow your cell?
It's urgent, I have to call home
Sure
Cat, remember to sing for me at the 2 o'clock show
Make sure you're at the right pitch The bottle is empty, is it selling somewhere?
Remember, speak it clear okay?
Keep that in mind! Bye.
The call is less than a minute. I'll give you two dollars, okay?
Oops, I don't have small change. Take a bite instead, okay?
I don't wanna gain weight.
Fine. I owe you $2 then.
It's up to you.
Bye, I gotta go_
Happy birthday, buddy.
Happy 60m!
All the best to your son
He is earning money from ten directions
East, South, West, North, Front, Back, Left, Right
Top and Underneath, totally ten directions.
VWsh him save and no risk at all
And Kwok with great path for his job
And good health for myself.
Maybe I'll be in love again.
Even I've got some health problems, but you'd never know.
How come your boss do drugs?
I don't know.
You're his right-hand, how can you not know
What do you wanna get out from me?
I don't need to get anything from you
I just don't wanna arrest you one day.
Everyone knows we should for the best,
but we cant all be at the top.
I just wanna do you a favor.
Yea? Start teaching me English tomorrow.
So I can head to the States ASAP.
And cook some fake Chinese food for the Americans.
Big Problem?
This is 100,000$, it's for Uncle Pan's medication.
His son has settled everything, he's on the wait list in the public hospital.
I know, but he can't wait.
Come on, just help me on that.
And don't tell him it's from me.
I gotta bounce, later.
Never say you can't live without someone, this is life.
We're in urgent needs of hands. We are at war period.
I can't do you anything if you say no.
We've been through so much and you saved me in Saba
If you decided to leave, I have no reason to keep you.
You must have a reason behind your plans.
So what's your plans.
I wanna move to U.S.
U SA?
California sunshine. Good place.
I'll get Paul to arrange an immigration visa for you.
If someday I flee when I get into trouble
you gotta take good care of me.
That's a bit late, I've been waiting.
ls it a new law that allows you to give us a ticket even I feed the meter?
Stop making fun of the cop.
You told me to hide!
Thank you.
You're welcome. I owed you $2
and I paid 4$
So you owe me 2$ now-.
Fine, I'll give you a ride then.
Are you hitting on me? I got to rush to Tai Po for my show.
I'll drive you .
Electric train is must faster
My dreamlover in the past
always ride on a horse and wear a white scarf
My handsome and sprightly lover
I suck eh?
Silly head, even Madonna's (Anita Mui) been through those.
You've a baby before?
I don't even know I had an egg or a baby before.
When I was 6, my mom eloped with a butcher
My dad found us and he pursued her with a chopper
but the knife end up landing on me.
They didn't send me to the hosiptal. My grandma did.
I've been in the orphanage even since.
You rich people won't understand
Are you afraid of me?
Afraid of what?
I wanted to be a cop. But they get little pay
I have money
but I earned every single penny by my fists in TsimShaTsui
ls the food ready?
Chocolate has more calories.
I want pretzels and congee.
Fine, bye then.
What do you mean?
We're common friends. Easy come, easy go.
That's interesting.
Yea. Don't call me Man-man if see me next time.
Peggy, that's how everyone calls me.
ls that your wife?
Pretzels and congee
Great.
Am I interrupting? I can head down for a coffee instead.
Otherwise, I'll stay and try to learn something from you.
In which nightclub does she work?
Easy come, easy go and easy sex
Wow, English time. Good stuff.
I'm going to see the immigration officer next week.
Are you sure you wanna go?
Yea. I must when I can.
Try it.
- Yum. -Of course
You made it, what more can I say
Open the door.
Hello, wrong number.
I wanna get something for my girlfriend
Perfume, cosmetics, face cream, we've got everything. Which one you like?
I want some concealer
This is for you.
Didn't you say concealer?
You think you're my girlfriend?
You said we're just common friends.
Fatty, want some chocolate?
Take them all if you want them.
Yea? Are you serious?
I don't even want them.
Gotta go, Bye bye
I've never beg anyone my life.
Just tell him for me, I know it's my own business
and thank him for reminding me.
What? Sorry?
Fine. He can forget what I did for him before.
You come back right away
We'll ﬁght them
FatKo, all you know is how to sleep.
Stop the bullshit. Use your brain to think.
We'll lose a lot of people ﬁghting them.
Go negotiate with Fung then-.
FatKo is foolhardy. Ting's always sticking to his principle.
I mean it's good for you guys to go on your path.
Now I'm in trouble and everyone's in trouble. But he's still sticking to his principle.
We are finished and he can shirk his duty.
I'll go myself. At worst, I'll get a hell.
I'll go.
Who do you think you are, small potato? You're only Ting's lackey.
You're gonna screw us all.
What do you mean?
Kaiok.
Behave, and listen to the boss.
You don't even try to help.
What a traitor.
Put on your sports shoes and trample on grass.
Let's jump sprightly like shrimp
We'll take them down one by one.
My occupation is not a singer
My duty is not playing soccer.
Mr. Yeung, you've got Ting on the board.
He's like a chessman at your beck for call
I know how to efficiently utilize human resources. He's a cat's paw.
I really admire your bravery.
I can't believe, you sacrifice your own ass.
Stabbing my ass's better than getting shoot down by Fung
Check
If we don't come back in 15 mins, do whatever you think you should.
Alright
Hi Ting.
Greet him.
Mr. Fung.
Can we keep it that way?
Keep it open
Uncle Cheung
Mr. Yeung‘s horse "Yang Lady" was blocked at the gate yesterday
He can't afford to lose,
that's why he wants to make money from our "dark flour", huh?
What terms you want to propose?
30/70
You're getting 30'?
You 30! . You manage the sales and I supply you the goods.
Fair enough, can you guarantee it though
You have my words.
I thought Mr. Yeung employs a lot of literate men
to educate and
computerize the Triad
How come he don't even give me something black and white.
When did Queen Elizabeth legalize drug trading?
So we are going to use our own law, right?
Mr. Yang has strong backup and good connection. That's no doubt.
But he wants to squeeze us to death
Too bad, I'm a born leader.
I'm not listening to anyone's order.
Fine, 65/35.
65 and 35
Put together, everything goes to me
You wanna mess with me?
Where's your heroin? Let me burn them all.
Go get them at your coffin
Cofﬁn?
Kaiok
Mom.
Where have you been, I haven't seen you for a long while.
C'mon
You've got 3 mins. You'll tell me or I'll make him
Come home (or dinner tomorrow.
|...| will tell you.
Help
Get out of our place. Go away.
Did you hear me?
Just a sec, I'm in the middle of something.
Hey, it's you.
Have you seen the doctor?
Are you scared
No, I'm not.
What's with bleeding non-stop.
How did you get all these
Who did that to you?
I'll get my bro to beat them up for you.
Seeing you bleed,
is like having stabs in my heart.
Didn't you say easy come, easy go?
Not when I'm in love with you. I don't wanna see you in pain.
Tell me you'll be ﬁne. Say it, yea?
Come in.
Sir! We've got witness pointing at Lin Ting-Yuet for Fung's case.
Then go get him.
Yes, Sir.
Run, run away.
Quick
Back door, sergent.
Where's that bastard?
Tell me.
Damn it.
Hey dude.
Run...run
Help, help!
Help, pull me up. I promise I won't arrest you.
Shut up.
Pull me up, help.
Come on, pull.
Come on.
Use some strength.
Freeze
Ting, you killed someone, I gotta arrest you.
Stop talking nonsense, save me first.
Shut your mouth up.
You bastard.
Okay, stop that.
Sergent Shek
Stay where you are.
Kwok.
Run, hurry up, run.
Kwok
Inspector, I'm still waiting for your medica report.
I've sent your report to the Attorney General
You don't trust me?
I never knew you were so closely related to Lin Ting-Yuet
You screw me up.
- Sir... - I did this for your sake
You've been transfer to another department
Hands off the case
- this is affecting your future. - Sir
Sir, I've had a really good record.
You better learn how to be a leader, your man is backstabbing you.
Okay, I don't wanna keep it from you.
This report from Shek is saying how you let go of the suspect
If it got sent to the headquarter
You'll be charged of perverting the course of justice
- did You know he was... - Shut up
Go out and report to the Cheung Chau station immediately.
Inspector Ngan
I'd like to present this wound as a token of my congratilations on your degradation.
And your friend's case, I will stick to the law!
What are you trying to do?
What's the matter?
Excuse me
Mr. Yeung, who'd sign such agreement?
Put it this way.
I'll take care of the nightclubs and the heroin
and you can have all the shares in Yeung‘s Inc.
You want to bargain with me, eh?
No no, not that.
You're my boss, of course I'd back you up.
But you've got your money and fame. This kind of business is no good for you.
Ting gets into trouble
but I take all the crap.
You can just sit back, relax and enjoy your 30% share of proﬁt
Sounds like a plan.
We need your help on a murder investigation, Mr. Yeung.
Chan Guao and Chin Ka-Lok are your employees, right?
Yes, they were employed by our boss.
Please come with me to the autopsy.
Do you have a warrant with you, boy?
Give me your |.D.s. You! Bring it out.
You dare to offend my boss, huh?
Don't you know he has several thousands of followers
in Tsim Sha Tsui district?
What you've just said will be used in court.
You are arrested on a charge of
being members of triad society
Mr. Yeung, what's the matter?
Don't touch me.
Police inspector.
Where's your warrant?
You'd better leave at once.
I'll call the lawyer, I'm warning you.
This is trespassing on private property.
I don't want have to tell you a second time.
Now get out.
Fine, fine, I'm leaving.
A cop who doesn't know the law. How stupid.
What do you think you're doing?
A bad guy doesn't necessarily need a scar on his face
A kindhearted appearance is our basic gear
and our mind...
That dude was always with Ting.
Ting must have told him something about us.
I told my men to keep an eye on Ting
I'll make sure that he can't ﬁnd the way out.
What a Godfather, nice
50/50.
I've arrange everything
for your stay to Brazil.
Take the money
Please keep half for Ka-Lok and Chan Guads family
When we first met, I knew you are deeply loyal to friends
Tung Mo Chit (a famous fortuneteller) said I will have bad fortune this year
I wouldn't expect it to be true.
I should have listen to you and keep away from heroin
I really regret it.
I'm getting old, even FatKds taking advantage of me.
I really don't want you to go.
Take care of yourself okay.
I hate you.
I don't want any interference.
I'm a wanted thug
I have to flee
I have no future.
I might just die
in the middle of sleep like the Governor. (Sir Edward Youde)
Not suffering heart attack but gunshots
I had been in and out of reform school since I was seven.
Keep the money
and learn singing
Can you speak Brazilian?
You're starting from the beginning too.
You can start it all over, why can't l?
You're selﬁsh.
I'll be lonely after you've gone.
Wester Boy will come to me if he can't find you.
I go to see Uncle Pao, I'll come and pick you up at 3am.
Uncle Pao.
I'm sorry.
Uncle Pao.
Ting, money is not what I need.
You need it more than I do
We can deal with our own problems.
You need money for your medication.
Ting.
Flee from the back door immediately.
Someone's coming for you.
Remember, never come back again.
From now on, don't believe in anyone. No matter he's a cop or a mob
Rely only on yourself. Go now!
Leave! Leave now!
Police.
What's the matter?
We have to search the house.
Do you have your warrant?
Did you ever read the Police Regulations Cap 17 section 25?
Old bastard, it doesn't work on me.
Prepare for jail, both you and your son.
Uncle Pao.
Where's your medicine?
Run, now.
Ting, run.
You want to take all the charges or you expect Kwok to take the fall for what you did?
I'll go with you after taking him to the hospital.
Don't trust him.
I beg you, please let me send him to the hospital.
Please, I beg you.
You fall flat on my ass, you bastard!
Beg me, eh? Let me pay you back the debt I owe you
What's the matter with him?
He got an heart attack
Go register over on the other side with his ID
May, take his blood pressure.
How did he get all these wounds?
Has he been fighting?
I don't know.
What's your relationship to him?
I don't know him, I met him down the road.
Go tell the cops.
Gentlement, there's a PUI (unidentiﬁed patient). Get someone to handle it, please.
Did you bring him to the hospital?
- His heart rate is too high. - What's your relationship to him?
Move him to N02 berth, now.
Just wait at the lobby.
You forgot your ID.
Please take it back.
What's the matter with you?
Don't be naughty
- Inspector. - Yes, Sir
Dad
Inspector, a wanted suspect sent him here.
Where's he now?
Our men are pursuing after him.
Call for reinforcement immediately.
Yes, Sir.
Kwok.
I'll shoot you down.
Calm down would you?
Listen to me. You gotta take care of Uncle Pao first.
I've left some money in your place.
Kwok, we might never meet again.
I gotta go. I'm sorry.
Don't hang up.
Would An Lik's family come over here, please finish the registration procedure.
Dad
Help Ting to leave Hong Kong.
Go, go-.
Freeze. How many people did you kill?
None.
You are Yeung Tung-Hoi‘s hatchet man.
Chan Ho, Li Tung-wai and Fung were killed by you.
No, but it's around so.
That's none of your business, Man man.
Kwok! I know murder is not right. But you should understand me.
You committed murder then I have to arrest you.
He saved your father's life.
If it wasn't him disregarding the risk of being arrested
and sent your father to the hospital
Do you think you can find him?
Perhaps you should have prepared your dad's funeral by now.
You shut up!
That's none of your business.
You should not have a friend like him
He've known you for more than 20 years, but he still hasn't known you as much as I do.
This is Ting's last chance.
And you wouldn't let go of him?
You really wanna send him to jail? ls that what you want?
Our future's on your hand.
Please let go of us.
Please, I beg you.
Ting.
We've always been together since childhood
from playing card games til we getting into police academy
Your goal was to become a cop. So do I!
but I couldn't make it.
I have been the target of the police for many years.
I don't want to be a gangster anymore
I've got no choices, I gotta run.
Do you understand?
I'll repay Uncle Pao if I can come back here.
Wait. your car's. on {he cops.‘ “a.
Take my motor.
Thank you.
Me Me Mot Mo: Mi Mi Mo Mo
What are you saying?
Brazilian, it's "You're welcome"
You started learing the Brazilian?
I've prepared for the worst.
Life in Brazil will be tough for us.
but that's fine,
we can start all over again freely.
I gotta warn you for one thing,
what's that?
You're not allowed to ﬂirt with any gal in Brazil
As I know, Brazilian girls are really passionate.
No, I won't
They're all dark and have bad sweaty smell.
I won't like them. It's all you.
I wish our children can represent
the Brazilian team at the World Cup.
Hey, do you remember how long have we known each other?
A month and 6 days.
Are you sure?
Of course
Aren't you scared I don't want you no more?
But I'm the only non-stinky female there.
Hum, bad smell
You asked for it!
FatKo died. Ting must know it was you.
He'll certainly be a witness for the prosecution.
Then we gotta eliminate him.
Easier said than done.
Ting's in the detention centre.
No one can get in
but cops.
Now Commercial Crime Bureau, Narcotics Bureau and even Regional Crime Unit
are all waiting to get his intelligence.
It is impossible to finish him there.
Impossible is not in my dictionary.
It's all about money.
Thank you.
Have a cup of Ovaltine.
How's Uncle Pao?
He's fine, don't worry.
Kwok, don't let him know anything about me.
He's always loved me.
If he knows I'm here
he'd be so mad.
Don't do that, don't.
If you work with the cops, the judge may consider your mitigation.
Kwok, you treat me like your blood brother.
|...
No matter what I disclose to the police, it won't be anything good.
Mitigation? 10 years? 15 years?
But I will get at least 30 to 50 years jail sentences.
How old would I be when I got out?
What can I do then?
I am twenty odd years old. I'm twenty odd years old only!
I'm afraid. I'm damn afraid.
Listen to me. Be a bit more rational.
Going to jail doesn't mean your life is finished.
I didn't do anything good for the world.
I've been getting you in trouble
I'm worthless.
I gotta do something right.
I must testify against Yeung Tung-hai. I have to get them to reinstate you to duty.
Don't worry. I will reform myself in the jail.
I want to become a good guy.
Shower time.
9.9 seconds, but only that much.
This is Lam Ting-Yi's watch. Put it in his pocket.
Help help.
Kwok, kwok.
There's a skull fractures due to the shock.
Internal bleeding has damaged the nerve-.
and the brain structure.
If we don't remove the clots ASAP
It'll be aphasia, that is mute,
or become hemiplegia if it got worse,
that is paralysis, possible retard.
What's the chance for success?
This is a huge surgery. It's around 50%
Look at you.
How should I face your dad
I treat you like my son.
And I've been spoiling you
If you two screw things up,
I always punish Kwok
but not you becaue
I thought of your father everytime when I wanted to cane you
That's why I spoiled you.
Now I know I was wrong.
I am not sure how much longer will I live,
but I've got a wish.
I wish to see you well, success in your career and a good family.
I can't believe things would turn out this way.
How can you make me go to your funeral.
Kwok's heavily injured
and you're beaten up to half death
And even if you're recovered, you're still gonna get sent to jail.
You and Kwok were both raised by me. But now, you both...
What should I do? What...
What should I do now?
Nurse, please come over here.
Dad. If you'd donate $10M to build a temple
why can't you lend me some money?
Smile, we're taking picture
Hello
Dad, you can treat it as a donation to the charities.
What kind of charity? Okay, I promise you to donate.
Really? Dad, don't joke with me.
Ladies and gentlemen, my plan has 4 purposes.
First...
What are you doing here? What a nuisance!
Get back on bed. Do you want to die, you stupid con?
What are you doing?
Stay there.
Open the door, open the door.
A detainee escaped. A detainee escaped.
Where are you going to?
Ladies and gentlemen,
Do a good turn daily is the motto
I have followed since I was a boy scott
This temple
is built for my daughter, Chan Yeung Lai-Chu.
I hope this is a good start,
it can encourage everyone in the society,
to give out a helping hand.
1997 is not our dead end
As long as we're all up for peace.
- Mr. Yeung, this way please. Alright.
Yeung Tung-hoi.
He's over there.
Keep away from me.
Let go.
Yeung Tung-hoi. You beast
I'll kill you.
Let go of me., you idiot.
Don't move.
Mr. Yeung, Miss yeung has her miscarriage.
Miscarriage?
Please keep clear.
Mr. Yeung.
Lai-Chu, don't be afraid.
No picture. No picture please.
First accused Lam Ting-yi, and 2nd defendant Yeung Tung-hai
are charged of masterminding
28 trafﬁcking cases, 5 counseling and
first-degree murder cases in 1978-86
Bail will not be granted because the alleged crimes committed were serious.
They'll be held in custody.
Your honor,
The second accused Yang Tung-hai
is a prominent personnel.
He is also an urban Councilor and he has to attend many important meetings every week
His detention may affect HK politics adversely.
Please grant him bail, Your Honor
Second accused will be granted bail of $1M in cash and $3M in surety
with all his travel documents impounded.
Mr. Yeung. Do you have any confidence in this case?
Definitely! I believe in justice,
I'll respect whatever the court says. Thank you.
Mr. Yeung, Ting is your accomplice
what drove him to betray you?
I got to correct you,
Ting is not my accomplice,
he's just an employee in one of my companies.
What he has done
is like any ordinary rebellious youth.
- Sorry, sorry. - Therefore...
Times up. Let's go Mr. Yeung.
Mr. Yeung, how are you feeling?
First defendant Lam Ting-yi,
lost his parents when he was 11. He has no proper family education.
He joined the Yang organization at 17
He was promoted to a salaried Director of 2 companies from a junior clerk.
It's clearly that the accused was induced to commit the offenses.
He has no previous conviction,
It is so obvious that he was coerced by the second accused to commit such offenses.
I hope the members of the jury will consider the details carefully.
Being an urban councilor and the CEO of two banks
and has assets of five billion dollars
ls it possible for him to be interested in
drug trafﬁcking worth less than 4 million dollars?
Spirit of justice base on evidence,
Prosecutor is responsible for proving him guilty,
now what they have
has nothing directly related to our accused
It's all about his employee.
There is a black sheep in every fold
For Mr. Yeung's so busy,
it is definitely possible
that he might neglect some little things that had been going on
But it cannot prove him guilty
May the jury come up with a fair verdict.
Would the chairman of the jury
announce your verdict
Your honor,
This is unanimous verdict of the first accused Lam Ting-Yi is found guilty
and second accused Yeung Tung-hai not guilty, voted by 5 versus 2.
May the court announce that
first accused Lin Ting-Yuet
guilty of intentional homicide and trafﬁcking
Intentional homicide is a serious and reprehensible of fence-.
Trafﬁcking collapse our society and kill people invisibly.
Normal sentencing would provide
a bad reference for future cases.
May I now impose death penalty on ﬁrst accused.
And announce the second accused not guilty
I am really sorry for all the inconvenience caused
in this trial, for Mr. Yeung.
May I now announce that second accused Mr. Yeung Tung-Hoi is acquitted on all charges.
Court Dismiss
Do you ﬁnd this verdict fair?
Please tell us your feeling now.
As I've said, Hong Kong is justice-.
A death sentence, what's your comment to this?
It is a fair sentence.
I'm totally disappointed in our youth
Excuse me.